关于动漫产业的外文文献

中国动画（不能叫动漫，因为“动漫”的名词是对日本动画和漫画产业的专称）的发展第一高峰是在20世纪40年代，也就是大概1943年万氏兄弟的《铁扇公主》那时，日本动漫还未曾成型。《铁扇公主》传到日本，手冢治虫深深受其影响，加上那时迪斯尼的影响力，这位“漫画之神”才真正觉得日本要有自己的动画。

其实日本早期的动画烂得雷死人，你看过《白蛇传》么，取材自中国，拍的相当简陋。

日本由于二战的原因经济深受打击，那时候是手冢治虫挑起了整个动漫产业的脊梁，他给漫画定义，分类，又摸索着创造动画作品。在日本动漫发展的过程中，中国由于种种原因停下了原本超前的脚步。

60多年之后，在各项领域善于发掘和归纳的日本人把动漫作为日本经济文化的一个重要支柱发展壮大，而中国再也找不回当年万氏兄弟应用的动画手法。

这些有点可悲？

但是中国动画远没有想象的那么简单。她具有非常明显的两面性。

我是一个ACG迷，而且对日漫相当了解。以前曾经对中国动画批判和绝望，不过现在有了点改观。

在中国的政体和大环境下，动漫产业（现在中国也在寻袭日漫的路子)是在夹缝中生存的。

你可以去看看早期的一些作品（我知80后一辈幼年时看的作品），《葫芦兄弟》《阿凡提》《魔方大厦》《大盗贼》《哈哈镜花缘》等都是相当出色的作品。

以下是我论文作品中的一段：

“提到中国本土的逐格动画，记忆中有太多优秀的作品。上海美术电影制片厂1979～1989年拍摄的《阿凡提》，1986—1987年的《葫芦兄弟》，1989年的《大盗贼》，1992年的《怪老头儿》等等，都各有其鲜明的风格和诚恳的制作态度。自20世纪40年代万氏兄弟出道以来，中国动画曾一度走在世界前列，以实验短片动画居多，且数量庞杂，手法多样。定格动画多采用剪纸，折纸，木偶和其他综合材料，形象生动而活跃，受众62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333238636638群集中于儿童。”

还有中国独特的水墨风格动画。你可以说不感兴趣，但不能否认她的独一无二。其实中国动画更像欧洲动画，充满实验的味道。

不过产业化的今天，中国动画则力量薄弱，定位的问题很严重。不说审核的事（。。。），中国动漫人缺乏冷静和踏实的态度，没有量的积累实在是没有质的（我知道这么说很俗）。

其实至于比较，的确是先从年代入手，然后诉述发展，分阶段举例讨论；然后再从手法方面说，以此归纳出中国和日本动漫作品的不同特点；另外可以说市场运作，即动漫产业在两国经济文化产业中的地位和作用；最后是发展前景。

时间有限，我先说这些，希望对你有帮助，加油！

一篇有关于动漫的英文文献+2000字翻译，急

海贼王"ONE PIECE" (Chinese Translation: one piece, the king), is a series of Japanese juvenile comic works, by Oda Eiichiro. This in 1997 in the Japanese comic magazine "weekly Shonen Jump" regular series, there is another name of TV animation, one piece movie and video games and other surrounding media products. "ONE PIECE" comic outside of Japan also has more than 30 translation versions of issuance, circulation in Japan exceeded 300000000, is the highest circulation of Japanese publishing history works。Wealth and celebrity power, with all the world"s "one piece", D Roger, is about to be executed before say one sentence: "if you want my treasure? Want it all to you! To find it! I put this all the treasure in there!" Later, the people of the world, will this treasure called piece ONE PIECE, many people for the ONE PIECE, and one has to become a pirate, the world ushered in the era of big pirates. "!

In the ONE PIECE world, red land and the great route is divided the whole ocean was running through the north and the South East, West, South, North four piece of the ocean. The protagonist monkey D Luffy and sea in order to achieve and red-haired shanks agreement, to find a like-minded partner in the distant journey, went into the "great waterway", the target when the "one piece".